Law Department asks UCC to translate state laws into Urdu



Srinagar, May 16: Jammu and Kashmir government has asked the Directorate of Urdu Coordination Cell (UCC) to immediately start translating all the state legislations into Urdu.
The direction follows a recent news report carried by this newspaper that the state laws were not available in the official language.
Informed sources told Greater Kashmir that the Law Secretary Ghulam Hassan Tantray called Director UCC Gul Muhammad Bhat to his civil secretariat office and instructed him to immediately start translating all state laws into Urdu.
According to sources, the Law Secretary asked the Director UCC that the state laws having social implications should be taken up on priority for translation followed by other laws.
Confirming the development, Tantray told Greater Kashmir that the directions have been passed to UCC to make the laws available in the state’s official language.
“Yes, I have passed on instructions over the matter. We will first take up the laws concerned with common masses and subsequently other legislations would also be translated,” he said.
GK on Saturday (May 12) carried a news report over indifference of J&K government particularly Law Department towards the official language of the state.
As per the report, while J&K government has translated more than 550 central legislations into Urdu, only 20 state laws out of 200 have been made available in the official language.
The state’s Law Minister Ali Muhammad Sagar said the state government is serious about making the state laws available in Urdu.

Lastupdate on : Wed, 16 May 2012 21:30:00 Makkah time
Lastupdate on : Wed, 16 May 2012 18:30:00 GMT
Lastupdate on : Thu, 17 May 2012 00:00:00 IST

  • StumbleUpon
  • Digg
  • TwitThis
  • Mixx
  • Technorati
  • Facebook
  • NewsVine
  • Reddit
  • Google
  • LinkedIn
  • YahooMyWeb
  • Print News

Enter the Security code exactly as you see it in the image security code is CaSe SeNsItIvE(Cookies must be enabled)

  • Kashmir

Hafta Shouda begins


Srinagar, May 16: The recitation of Quran and prayer for Martyrs marked the onset of Hafta Shouda to mark the 22nd martyrdom anniversary of Shaheed-i-Millat Moulvi Muhammad Farooq at Mirwaiz Manzil here More

  • Srinagar City

Iconic SP College Principal of ‘70s remembered on funeral

Students, others turn nostalgic about Prof Nazir Ahmed Khan


Srinagar, May 15: It was more of yesteryear collegians bidding a tearful farewell to the then SP College Principal, they were fond of in ‘70s, as iconic Prof Nazir Ahmed Khan was laid to  rest Wednesday More

  • Jammu

Employees to go on 3-day strike from May 24


Jammu, May 16: The Jammu and Kashmir Government Employees Association today announced a three-day strike in protest against the government's failure to fulfill their demands of increase in retirement age More

  • World

'Pakistan is part of India'

Says MP Quoting Textbook


New Delhi, May 16: Pakistan is a part of India and P V Narasimha Rao is the Prime Minister of the country -- this is being taught to school students in some states, according to a Member of Parliament More

Designed Developed and Maintaned By Imobisoft Ltd /Algosol Software Solutions