Muslim cleric assaulted in UP, forced to chant 'Jai Shri Ram': Islamic scholars, activists threaten agitation