Ghalib or not: Couplet quoted by PM stirs up dust