Guterres backs 'self-policing' to fight hate speech