UN calls for restraint amid Iran-US tensions