Pakistani lookalike of Game of Thrones star Tyrion Lannister makes acting debut