Jharkhand man beaten and forced to chant 'Jai Shri Ram' dies, police forms SIT