NIA retrieves remnants of RDX can from Pulwama attack site