India seeks visa-free access for pilgrims to Kartarpur shrine