Three of family killed in road accident in J&K's Kishtwar