Army pays tribute to soldier killed in Assam road accident