LoC heats up in Jammu and Kashmir; soldiers, civilians killed