Mourners brave biting cold to take part in funeral of militant slain in Pulwama gunfight