NC polling agent thrashed as PDP, NC workers clash in Bijbehara